Can I withdraw my provident fund if I'm claiming UIF?

Yes, you can claim UIF even if you claim your provident fund. UIF protects you against unemployment for a few months, your provident fund is supposed to provide you with income when you retire (age 65 or so). Of course, if you spend your provident fund money now, that is not going to be the case.